"Мен сени сүйөм" - бул ар кандай тилде чоң мааниге ээ болгон күчтүү, жалындуу сөз айкашы. Швед тили да четте калбайт. Сиз швед сүйүктүүңүздү таң калтырууну максат кылып жатасызбы же келечекте бул сөз айкашын билгиңиз келеби, бактыга жараша "мен сени сүйөм" деп айтууну үйрөнүү кыйын эмес. Жалпысынан алганда, сиз колдонушуңуз керек " Jag alskar dig"Сүйүүңүздү бирөөгө билдирүү үчүн, бирок башка жолдор бар.
Кадамдар
2 -метод: "Мен сени сүйөм" үйрөнүү
1 -кадам. "Jag
" Бул сөз биринчи жак ат атоочунун предмети формасы (же англис тилинде "мен"). Швед грамматикасы англис тилиндегидей эмес, бирок бул сөз айкашы үчүн сөздөр "мен сени сүйөм" деген тартипте, ошондуктан "мен" башында барат.
- "Jag" болжол менен окшош деп айтылат Jah"G унчукпаганына көңүл бургула - бул сөз" чуркоо "деп айтылбайт.
- Кээ бир швед спикерлери бул сөздү Y тыбышы менен айтышат (" Yah") алардын регионалдык акцентинен улам. J же Y тыбышын колдоносузбу - бул жеке каалоо маселеси.
2 -кадам. "Alskar
" Швед тилинде бул "сүйүүнүн" азыркы учурдагы этиш формасы. Ал "альсканын" ("сүйүү") аягына r кошуу менен жасалат.
Бул сөз швед эмес адамдар үчүн кыйын болушу мүмкүн. Болжол менен айтылып жатат " elskuh"Ä тамгасы" жыгылгандагы "" э "сыяктуу угулат (бирок, кээ бир диалектилерде" илингенде "" а "сыяктуу угулат). Аягында r аздыр -көптүр унчукпай турат - эгер сиз айтсаңыз ал абдан жеңил жана назик болушу керек.
3 -кадам. "Каз" деп айт
" Бул сөз "сиз" объект формасы болуп саналат.
Бул сөздүн жазылышына алданып калбаңыз. "Диг" дээрлик англис сөзүнө окшош айтылат " күн"Бул англисче" казуу "этишине такыр окшошпошу керек.
Кадам 4. Сөздөрдү бир фразага бириктиргиле:
"Жагдай казып алгыла. " Үчөөнө тең ишенмейинче, ар бир сөздү жекече айтууга машыгыңыз. Даяр болгондо, аларды бириктирип коюңуз. Бул сөздөрдү ирети менен айтуу сизге "мен сени сүйөм" деген швед сөзүн берет.
Бүтүндөй фраза болжол менен айтылат " Ия кайырлы кун"Биринчи сөз үчүн Y тыбышын колдоно алаарыңызды унутпаңыз, сизге" Yah elskuh day."
Метод 2 2: Окшош романтикалык фразаларды үйрөнүү
1 -кадам. "Jag älskar dig med" деп айт "Мен да сени сүйөм
" Кимдир бирөө сизге "Jag älskar dig" десе, сиз да ушундай сезимде болгондо, бул сүйлөмдү колдонуңуз. "Мед" башка учурларда "менен" предлогу катары колдонулушу мүмкүн, бирок бул жерде "өтө" же "ошондой эле" дегенди билдирет.
"Jag alskar dig med" болжол менен айтылат " Jah elskuh day mah. "Биринчи үч сөз жогорудагы бөлүмдөгүдөй экенине көңүл буруңуз." Мед "үнсүз д бар жана кыска үндү колдонот (" алмадагы "а сыяктуу). Бул" жинди "деген сөзгө окшош д алынып салынды.
2 -кадам. "Jag är kär i dig" деп айт "Мен сени сүйүп калдым
" Англис тилиндегидей, бул фразанын мааниси "мен сени сүйөм" дегенден бир аз башкача. Сиз жакын досторду, үй -бүлө мүчөлөрүн, үй жаныбарларын, ал тургай объекттерди сүйө аласыз, бирок эгер сиз кимдир бирөөнү сүйүп калсаңыз, анда ал сиздин романтикалык өнөктөшүңүз болушу керек.
- Бул сөз айкашы " Jah eh SHAAAHD ee day. "K тамгасы кээ бир үндүүлөрдүн алдында колдонулганда" sh "же" ch "тыбышына ээ." Kär "дын аягындагы r жарык d сыяктуу үнгө ээ (испан тилинде r сыяктуу).
- Акырында, "кар" башка сөздөргө караганда узакка баса белгиленип, айтылып жатканына көңүл буруңуз. Бул абдан маанилүү - швед тилинде бир сөздөгү үндөрдүн узундугу анын туура айтылышынын бир бөлүгү болушу мүмкүн.
3 -кадам. "Jag tycker om dig" деп айт "Мен сени жакшы көрөм
" Эгерде сиз кимдир бирөө менен өткөргөн убактыңыздан ырахат алып, бирок романтикага даяр эмес болсоңуз, бул сөз айкашын колдонуңуз. Бул кимдир бирөөнү сүйөм деп айткандан алда канча аз салмакка ээ.
- Бул сөз айкашы " Jah teek-ed OHMMM күнү"Бул жерде, дагы бир жолу, р оозун чатырга тилди чайпоо аркылуу жасалган жеңил д үнүн алат." Ом "" сокку "сыяктуу узун о тыбышын колдонот. Бул сөз" ом "үнүнө окшош угулат Бул сөздү баса белгилеп, башкаларга караганда бир аз көбүрөөк кармаңыз.
- Эгер кимдир бирөө муну сизге айтса, "Jag tycker om dig också" колдонуп, "мага да жагасыз" деп айтсаңыз болот. Бул окшош "också" дегенден башкача айтылат " эмен-сох."
4 -кадам. "Jag längtar efter dig" деп айт "Мен сени эңсейм
Эгерде сиз романтикалык өнөктөшүңүздү гүлдүү швед комплименти менен таң калтыргыңыз келсе, бул фразаны колдонуп көрүңүз. Бул жерде шведдер сиз айткандай эмес, бирок ал акылдуулук менен колдонулганда таң калтыруучу таасир калтырат.
Бул айтылат " Jah LAANG-tahd efteh күнү"" Längtarдагы "a" үнүн алат ("нурдагыдай"). "Längtar" дын биринчи муунуна басым жасап, аны башкаларга караганда көбүрөөк кармаңыз.
Кадам 5. Комплимент болгондо "Так" деп айтыңыз
Шведдер жалпысынан көптөгөн чынчыл эмес комплименттерди берүүнү кеңеш деп эсептешсе да, сиз сүйлөшүп жүргөн болсоңуз, жок дегенде, бир нечесин алсаңыз болот. Качан сиз сылык түрдө "так!" Деп жооп бере аласыз. ("рахмат!")
Бул сөз англисче "talk" сөзүнө окшош окулат. Кээ бир англис диалектилеринде кеңири таралган "ах" үнүн сунбаңыз. Сөз бир гана ылдам, так муун
6 -кадам. "Känner du för en bebis?
Кимдир бирөө балалуу болууну суранат.
Бул жердеги орой котормо "Балалуу болгуң келеби?" Бул фразаны этияттык менен колдонуңуз! Узак мөөнөттө кимдир бирөө менен бирге болоруңуз айкын болгондо гана чыгаргыңыз келет (же албетте тамашалап жатканыңыз ачык болсо).
-
Бул айтылат SHEEN-e do do en behbess?
"" Кэннердин "биринчи муунуна басым жасоону унутпаңыз, ал кыска e тыбышы менен айтылат (" кызылдагыдай ").
Кеңештер
- Бул сөз айкаштарын шведдердин тегерегинде колдонордон мурун, Швецияда романтика жана сүйлөшүүгө келгенде бир аз корголгон маданият бар экенин түшүнүү маанилүү. Кимдир бирөөгө чын жүрөктөн "мен сени сүйөм" деп айтуу, "өтө тез кыймылдоо" катары оңой эле кездешет. Тескерисинче, башка адамдын жашоосуна кызыгууңузду билдирип, жардам бергениңизден кийин (үй жумуштарын жасоодо) ыраазычылык билдирип көрүңүз.
- Чыныгы шведдердин аудио жазууларын угуу - бул сөздөрдүн айтылышы үчүн эң сонун ыкма. Бир жакшы булак Forvo, анда "Jag älskar dig" жана башка көптөгөн швед фразалары үчүн айтуу клиптери бар.
- Англис тилиндегидей, швед сөзү "älska" романтикалык сүйүү үчүн гана эмес колдонулат. Эми сиз муну билсеңиз, аны "Jag älskar att spela schack" ("Мен шахмат ойногонду жакшы көрөм") сыяктуу нерселерди айтуу үчүн колдоно аласыз.
